《这难得的世间》是傅雷的著作,傅雷是以翻译家见知于世,学养精深,于美术及音乐理论与欣赏,尤具专长的作家。傅雷的品质高尚,立身处世,耿介正直,兼备中国知识分子传统品德与现代精神,堪称典范。
这本《这难得的世间》好书广泛辑集了傅雷毕生著述,不仅有小说散文创作、文艺评论,还有著译序跋、美术论著、音乐论著等。
通过阅读《这难得的世间》,我们不仅能理解傅雷全人,在这个过程中还能知人论世,认识一代知识精英内在世界和外部世界的违合参差。《这难得的世间》的文化价值和历史价值,都不容低估。
《这难得的世间》基本信息
- 纸书页数:288
- 出版社:北京时代华语图书股份有限公司; 第1版
- 语种:简体中文
- ASIN:B077JY8BPF
- 用户评分:平均 4.7 星
在当今社会,静下心来仔细阅读一本好书不是一件容易的事情。很多人关注微信公众号或者微博名人,但这些远远没有阅读一本书的收获多。(好书推荐尽在好书网:https://www.haoshu.info/)
用现代的话说,《这难得的世间》就像是傅雷一个大V公众号。《这难得的世间》不仅有傅雷各类文章的精华,家庭教育、名人点评,更有个人小传、名画曲艺鉴赏等。随便一段《这难得的世间》都可以读到精髓,最重要的是接地气。
这难得的世间,世间难得,人更难得。傅雷之名,如雷贯耳,以译者闻名,将诸西方大家作品带入国人的视野。
但是要知道,好的译者要拥有和作者一般的胸怀的文底,方能在作品中对话,流畅的转达作者的意思,翻译语言,不仅仅是词句的转换而已。
《这难得的世间》中收录的确实傅雷原创的文字,或者说,是真真切切他的思想见地。包括了众多的译者序,对自己和肖邦雨果等人的记叙,还有对生命的拷问与思索。
《这难得的世间》排版舒适,不会紧凑而使人有压迫之感,傅雷是生于颠簸流离之世的人,又有着如太阳般火热的性格,不是照亮他人,便是燃尽自己。我觉得他都做了,留下的文字也让后人受益匪浅。
《这难得的世间》设计精良、款式考究,色彩上有种自然而然的美,拿到书还没开始读,就被书的观感自带的意境所吸引,开始逐渐忘却了身边,甚至忘了整个世界,当然除了她。
《这难得的世间》后面的世界名曲四色风雅拉页,是值得一提的亮点,收藏价值现在对于读者来说也是很重要的。
伟人不是生于高台,他们是用一点一点的成果垒砌的成就,手中这本《这难得的世间》,正是傅雷的高台一砖吧!
上帝造人从来都不是公平的。芸芸众生中,就有那么几个受上天眷顾恩宠的人,给他磨难也给他天赋异禀,天才的艺术的锐感加之后天的深厚学养,一支笔,挥手之间锦绣文章喷薄而出,字字珠玑。
傅雷先生一直是我非常敬重的一位大师级作家。怀着崇敬的心情重温了傅雷先生的一些经典散文。这本《这难得的世间》是傅雷先生作品精选集彩插的纪念版。精选了傅雷先生近三十篇作品,涵盖散文、译著、美术、音乐等,更收录了《来到这静寂的世界》《离愁别梦》《天涯海角》等市面少见的佳作。
相对于世所公认的傅雷的译笔而言,他的散文创作的成就常为翻译家的荣光所掩却,这当然是很可遗憾的。其实,傅雷学贯中西,厚积薄发,无论是早年的《法行通信》,还是晚年致傅聪的家书,都能毫不逊色地列入当代优秀散文之列。
傅雷先生的经典散文,脍炙人口,影响极为深远。傅雷其他许多文学批评、美术音乐评述和译著序跋也完全可以当作文化散文来赏读,文笔之典雅晓畅,见解之独特精到,同样散发着作者全部的人格魅力。傅雷的散文是卓然自成一大家的。
傅雷是一个高尚的人。试想一下,要做一个高尚的人是一件多么不容易的事情。然而傅雷做到了,那么对于这样一个高尚的人,我们都应该怀有敬重之心,虽然我们的生活和命运时常会发生这样抑或那样的不平和不测。
傅雷是一个典型的中国知识分子,他不能违背自己的心灵,他同样不能违反自己的逻辑,不能忍受自己的思想被霸占,更不能让自己的灵魂被否定,所以他选择了死。傅雷的谢幕是那么悄然无声,又是那么震撼人心。他说:“我素来对死看得极淡,只有鞠躬尽瘁,活一天就做一天的工作,只到有一天,死神来叫我放下笔的时候才休息。”
《这难得的世间》有傅雷在文化、艺术、音乐等诸多方面的见闻、经历、观点,我们可以慢慢品读,这些领域都不是读一本书、看一幅画、听一段曲子就能突飞猛进的提升认知水平 的,需要长年累月用心研磨。观念和领悟力很重要,从这个角度来说,第一章节的傅雷自述还是很有看头的,隆重推荐!好书值得好好看!
《这难得的世间》预览
《这难得的世间》传递给我们的,是一个热爱艺术、热爱生活、热爱自由之赤子的拳拳之心。他是喜悦的,在与诸位艺术家的神交中汲取艺术之源;他是热烈的,在对诸多艺术作品——音乐、美术、文学——的鉴赏中挥洒满腔的热忱;他又是烦闷的,在世间的平和与心灵的骚乱当中寻找道德上的反响;他还是幸福的,有那么多心灵的朋友的陪伴,浸润在这世界生生不息的热火中,谁人不幸福呢?