2015诺贝尔文学奖[揭晓]: 北京时间10月8日19时，瑞典文学院宣布，2015年诺贝尔文学奖授予斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇。颁奖词：“因为她的复调书写，为我们时代的苦难和勇气树立了丰碑（for her polyphonic writings,a monument to suffering and courage in our time)。”祝贺她!
作家简介： 斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇，白俄罗斯作家。1948年出生于乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克镇（自1962年以来属于弗兰科夫），父亲为白俄罗斯人、母亲是乌克兰人，她在白俄罗斯成长。学校毕业后，她曾在几个当地报纸任职记者，然后在明斯克为文学杂志记者。她叙述了职业生涯中最引人注目的事件，如第二次世界大战，苏联阿富汗战争，苏联的秋天和切尔诺贝利核灾 。卢卡申科政权迫害后，她在2000年离开白俄罗斯。国际城市避难网络提供她庇护所，在接下来的十年里，她住在巴黎，哥德堡和柏林，在2011年搬回明斯克。
2015年诺贝尔文学奖得主:斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexievich)
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇是当代世界文坛最有实力的女作家，2013年、2014年，连续进入诺奖最终决选提名。 曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。作品已在全世界被翻译成35种文字，是近年来诺贝尔文学奖获奖呼声最高的作家之一。
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇经典作品
《我是女兵，也是女人》记录超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战，她们中有医生、护士，还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事，还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的，大量内容曾被苏联官方严禁出版。
这些女兵眼里的战争，与男人们的描述截然不同，会让你从另一个视角感受到“二战”亲历者带来的强烈震撼。
《我还是想你，妈妈》是卫国战争期间（1941—1945），数百万苏联儿童死亡，幸存者的口述实录。战争发生时，他们只是2—12岁的孩子。这本书就是孩子们眼中对战争的真实再现。这是孩子们讲述的战争，不是战士，不是政治家，不是历史学家讲述的战争。孩子是战争最公正，也是最不幸的见证者。在他们眼中，战争有不一样的面孔……
这本书比《我是女人，也是女兵》中女性视角记录的战争更加惊人。
《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》为斯维拉娜·阿列塞维奇代表作。斯维拉娜·阿列塞维奇是世界一流作家，本书也是诺贝尔文学奖级别的作品。
1986年4月26日，史上最惨烈的反应炉事故发生在车诺比。这是史上最浩大的悲剧之一。作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民，有无辜的居民、消防员、以及那些被征招去清理灾难现场的人员。他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。
本书将这些访谈以独白的方式呈现，巨细靡遗的写实描绘，使这场悲剧读起来像世界末日的童话。人们坦白地述说着痛苦，细腻的独白让人身历其境却又难以承受。
1979年12月，苏军入侵阿富汗。很快，阿富汗各派游击队逐渐结成联盟，同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆，是20世纪纪实文学经典作品。
《Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster》
On April 26, 1986, the worst nuclear reactor accident in history occurred in Chernobyl and contaminated as much as three quarters of Europe. Voices from Chernobyl is the first book to present personal accounts of the tragedy. Journalist Svetlana Alexievich interviewed hundreds of people affected by the meltdown—from innocent citizens to firefighters to those called in to clean up the disaster—and their stories reveal the fear, anger, and uncertainty with which they still live. Comprised of interviews in monologue form, Voices from Chernobyl is a crucially important work, unforgettable in its emotional power and honesty.
《Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War》
Winner of the Nobel Prize: “For her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time.” ―Swedish Academy, Nobel Prize citation
From 1979 to 1989 a million Soviet troops engaged in a devastating war in Afghanistan that claimed 50,000 casualties―and the youth and humanity of many tens of thousands more. Creating controversy and outrage when it was first published in the USSR―it was called by reviewers there a “slanderous piece of fantasy” and part of a “hysterical chorus of malign attacks”―Zinky Boys presents the candid and affecting testimony of the officers and grunts, nurses and prostitutes, mothers, sons, and daughters who describe the war and its lasting effects. What emerges is a story that is shocking in its brutality and revelatory in its similarities to the American experience in Vietnam. The Soviet dead were shipped back in sealed zinc coffins (hence the term “Zinky Boys”), while the state denied the very existence of the conflict. Svetlana Alexievich brings us the truth of the Soviet-Afghan War: the beauty of the country and the savage Army bullying, the killing and the mutilation, the profusion of Western goods, the shame and shattered lives of returned veterans. Zinky Boys offers a unique, harrowing, and unforgettably powerful insight into the realities of war.
斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇叙述了职业生涯中最引人注目的事件，如第二次世界大战，苏联阿富汗战争，苏联的秋天和切尔诺贝利核灾 。卢卡申科政权迫害后，她在2000年离开白俄罗斯。国际城市避难网络提供她庇护所，在接下来的十年里，她住在巴黎，哥德堡和柏林，在2011年搬回明斯克。
